Текст песни: Halt's Maul! + перевод

Neulich hast du mich vor allen meinen Kumpels angemacht

Hast mich fertiggemacht — alle haben mich ausgelacht

Ich komm immer zu spät — Hausaufgaben vergessen

Und Warum musst du dein Pausenbrot immer in meinen Stunden essen?

Zur Strafe hast du mir ne Extrastunde aufgedrückt

Vor der gesamten Klasse den Hass-Knopf gedrückt

Und dann sagtest du noch als Krönung vom Marsch

Ich wär der Dümmste in der Klasse — vielen Dank du Arsch!

Das war der Beweis, du bist der stärkste Mann der Erde

Wir sind deine Sklaven, deine Diener, deine Herde

Hey, Lehrer! — Was willst du mich schon lehren?

Mach mich nicht an, sonst muss ich mich wehren!

Halts Maul! Halts Maul!

Woher willst du denn wissen, was richtig für mich ist?

Halts Maul! Halts Maul!

Warum hasst du mich so? Was hab ich dir getan?

Halts Maul! Halts Maul!

Nur weil du mich nicht abkannst, machst du mich fertig!

Halts Maul! Halts Maul!

Hey Lehrer, halts Maul!

Du sagst, ich bin faul — du lässt mich gerne schwitzen

Nur noch eine Sechs in Mathe, und schon bleibst du sitzen

Hör auf den Rap zu bringen, ich hab Bock was zu lernen

Doch wenn du mich so erpresst, lerne ich nicht gerade gerne

Sei fügsam, gehorche, sonst droht dir ein Verweis

Ey Alter, bleib mal locker und erzähl mir nicht son Scheiss

Schon am nächsten Morgen war dein Brief bei uns im Kasten

Du kannst es dir ja vorstellen, wie meine Eltern ausrasten

Danke, lieber Lehrer — wer nicht hören will, muss fühlen

Immer wenn ich ehrlich zu dir bin, hab ich verloren

Mein Alter redet seitdem nur noch vom Internat

Und dass er in dir nen neuen Freund gefunden hat!

Du hast es geschafft, deinen Hass abgespult

Meine Eltern haben mich gestern morgen umgeschult

Und jetzt hänge ich hier ab, wegen schlechter Noten

Und deiner Empfehlung, mit lauter Idioten

Mann, ich könnte kotzen, doch es tut mir nur weh

Dass ich meine allerbesten Freunde nicht mehr seh

Doch es hat ja auch was Gutes — es geht voran

Ich fang hier ein komplett neues Leben an Denn mein altes Leben hast du mir ja gerade zerrissen

Und ausgelöscht! — Hast du kein schlechtes Gewissen?

Brauchst du nicht — ich kann mein Leben selber lenken

Tschüss, mein lieber Lehrer — ich werd immer an dich denken…

Перевод песни Halt's Maul!