THROUGH THIS OLD SKYLIGHT OUR EYES ARE OPEN WIDE
THE SKY BESPANGLED IN THE RAIN
AND WE FEEL CALLED UPON BUT INTERESTS COLLIDE
NOT MUCH TO LOSE, A LOT TO GAIN
DON`T LOSE YOUR LINE OF SIGHT NOW
AND RAISE THE BARRICADES SOMEHOW
IT`S TIME TO LEAVE THE LORES SO BLOW THEM SKYHIGH
IN SOUND AND FURY THEY WILL FLY
(CHORUS)
WE`RE SPARING NO PAIN, WE`RE LAUNCHING A DREAM
IT`S BLAZING A TRAIL WHEN THE ROCKETS WILL GLEAM
WE HARNESS THE AIR CAUSE WE LET THEM FLY
THE TOWN HAD TURNED OUT UNDER THIS OCTOBER SKY
«THERE`S NOTHING TO IT"AND «STICK TO YOUR LAST»
SHORN OF ALL ROMANCE THEIR LIFE SPANS
THE CHARM OF NOVELTY OR ADORING THE PAST
NO MORE AMONG THE ALSO RANS
IT SPREAD LIKE WILDFIRE IN A DAY
«AND THERE`LL BE CRASH-LAND"SO THEY SAY
WELL-PROVEN PATTERNS SO IT MUST BE VERTIGO
BUT WE WILL GIVE THEM QUITE A SHOW
WE HARNESS THE AIR AND WE LET THEM FLY
UNDER THIS OCTOBER SKY
Перевод песни October Sky
СКВОЗЬ ЭТОТ СТАРЫЙ НЕБЕСНЫЙ СВЕТ НАШИ ГЛАЗА ШИРОКО ОТКРЫТЫ,
НЕБО, ОКРУЖЕННОЕ ДОЖДЕМ.
И МЫ ЧУВСТВУЕМ СЕБЯ ПРИЗВАННЫМИ, НО ИНТЕРЕСЫ СТАЛКИВАЮТСЯ.
НЕ ТАК МНОГО, ЧТОБЫ ПРОИГРАТЬ, МНОГО, ЧТОБЫ ВЫИГРАТЬ.
НЕ ТЕРЯЙ ЗРЕНИЕ
И ПОДНИМАЙ БАРРИКАДЫ.
ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОКИНУТЬ ЛОРЫ, ТАК ЧТО ВЗОРВИ ИХ SKYHIGH
В ЗВУКЕ И ЯРОСТИ, ОНИ БУДУТ ЛЕТАТЬ.
(Припев)
МЫ НЕ ЖАЛЕЕМ БОЛИ, МЫ ЗАПУСКАЕМ МЕЧТУ,
ОНА ПЫЛАЕТ СЛЕДОМ, КОГДА СВЕРКАЮТ РАКЕТЫ.
МЫ ОБУЗДЫВАЕМ ВОЗДУХ, ПОТОМУ ЧТО ПОЗВОЛЯЕМ ИМ ЛЕТАТЬ.
ГОРОД ОКАЗАЛСЯ ПОД ЭТИМ ОКТЯБРЬСКИМ НЕБОМ.
"В ЭТОМ НЕТ НИЧЕГО «И» ПРИДЕРЖИВАЙСЯ СВОЕГО ПОСЛЕДНЕГО"
, УКОРОЧЕННЫЙ ОТ ВСЕГО РОМАНА, КОТОРЫЙ ОХВАТЫВАЕТ ИХ ЖИЗНЬ.
ОЧАРОВАНИЕ НОВИЗНЫ ИЛИ ОБОЖАНИЕ ПРОШЛОГО
БОЛЬШЕ НЕ СРЕДИ ТАКЖЕ РАНОВ.
ЭТО РАСПРОСТРАНИТСЯ, КАК ЛЕСНОЙ ПОЖАР ЗА ДЕНЬ,
"И БУДЕТ КАТАСТРОФА",-ТАК ГОВОРЯТ ОНИ.
ХОРОШО ПРОВЕРЕННЫЕ МОДЕЛИ, ТАК ЧТО ЭТО, ДОЛЖНО БЫТЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ,
НО МЫ ПОКАЖЕМ ИМ ДОВОЛЬНО ЗРЕЛИЩЕ.
МЫ ОБУЗДЫВАЕМ ВОЗДУХ И ПОЗВОЛЯЕМ ИМ ЛЕТАТЬ
ПОД ЭТИМ ОКТЯБРЬСКИМ НЕБОМ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы