I’m so tired of dancing
Every night in this terrible place
Even when I’m waking
Still hear the music play
There’s no rest in sleeping
When I close my eyes I’m taken away
To spin and waltz unceasing
Until the break of day
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Ever since I’ve tasted
The banquet in that horrible house
Food or wine is wasted
It all turns to ash in my mouth
How my heart is haunted
Am I cursed or under a spell?
Spend my life enchanted
A tale I can never tell
Iron bells ring
Silver harp strings
Leaden singing
Never ending
Never ending
Is it the light from my candle or the light of the moon
That casts the dancing shadows on the walls of the room
The soles of my slippers they are worn straight through
I don’t know how on earth I could explain to you
If it’s even true, if only I knew, what can I do?
Day is nearly over
The setting sun gives one final gleam
I’m swept up like a feather
In a strange recurring dream
Dancers swirl around me
In this mad infernal soiree
Their wild eyes surround me
There’s no hope for any escape
Iron bells ring (Iron)
Silver harp strings (Bells ring)
Leaden singing (Silver)
Never ending (Harp strings)
Iron bells ring (Leaden)
Silver harp strings (Singing)
Leaden singing (Never)
Never ending (Ending)
Never ending
Never ending
Never ending
Перевод песни Infernal Soiree
Я так устал танцевать
Каждую ночь в этом ужасном месте,
Даже когда я просыпаюсь,
Я все еще слышу музыку.
Нет покоя во сне,
Когда я закрываю глаза, я забираюсь,
Чтобы кружиться и вальсировать безостановочно
До самого рассвета.
Железные колокола звенят,
Серебряные струны
Арфы поют
Бессмертно, никогда не кончаются
С тех пор, как я попробовал
Банкет в этом ужасном доме.
Еда или вино потрачены впустую,
Все превращается в пепел во рту,
Как преследует мое сердце.
Я проклят или заколдован?
Проведу свою жизнь в волшебной
Сказке, которую я никогда не смогу рассказать.
Железные колокола звенят,
Серебряные струны
Арфы поют
Бессмертно,
Бесконечно.
Это свет от моей свечи или свет луны,
Что отбрасывает танцующие тени на стены комнаты,
Подошвы моих туфель, они изношены прямо сквозь
Я не знаю, как я мог бы объяснить тебе,
Если это правда, если бы я только знал, что я могу сделать?
День почти закончился,
Заходящее солнце дает последний блеск,
Я заметен, как перышко
В странном повторяющемся сне.
Танцоры кружатся вокруг меня
В этом безумном адском вечере,
Их дикие глаза окружают меня,
Нет надежды на спасение.
Железные колокола звенят (железные)
Серебряные струны арфы (колокола звенят)
Свинцовое пение (серебряные)
Бесконечные (струны арфы)
Железные колокола звенят (свинцовые)
Серебряные струны арфы (Поющие)
Свинцовые песни (никогда)
Бесконечные (бесконечные)
Бесконечные
, бесконечные, бесконечные
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы