Текст песни: Never on the Day You Leave + перевод

Нет, никогда в тот день, когда ты уходишь,

Ты не задумываешься, во что ты все еще веришь,

И не можешь вспомнить, почему ты сказал "Прощай".

Ты услышишь старый знакомый звук и надеюсь, что это она, когда ты обернешься,

Но никогда, никогда в день, когда ты уйдешь.

Любовь растет с тех пор,

Как ты в последний раз слышал ее пение.

Она подстрижет волосы и двинется куда-нибудь.

Она тебе ничего не должна.

Нет, это никогда не в тот день, когда ты уходишь.

Ты можешь сказать, каково это-

Смотреть, как девушка становится призраком на твоих глазах.

Ты хотел бы подарить ей еще один поцелуй,

Чтобы отложить его на такую ночь.

Но никогда, никогда в тот день, когда ты уйдешь.

Любовь растет с тех пор,

Как ты в последний раз держал ее за руку.

Она будет сражаться за тебя, как в аду,

А потом заставит себя полюбить другого мужчину.

Нет, никогда в тот день, когда ты уходишь,

Ты не помнишь Сочельник

И все, чего тебе не хватает в ее сумасшедшей семье.

Ты узнаешь, как одиноко видеть маленькую рождественскую елку в аптеке,

Но никогда, никогда в тот день, когда ты уйдешь.

Нет, никогда, никогда в тот день, когда ты уйдешь.

Так что, может быть, было бы лучше написать ей

И оставить маленькую записку рядом с ней,

В которой говорится, что, может быть, мы не идеальны,

Но я буду проклят, если когда-нибудь уйду,

Проклят, если когда-нибудь уйду,

Проклят, если когда-нибудь уйду.