I long for the American Dream
Even though we can’t define it
I wanna cast my body into the sea
With hopes I’ll divide it
All my heroes are dead
I’m hell bent and I’m Heaven sent
I’ll end up like them
Godspeed Starman, here’s to the end
Well I’m down to my last cigarette
Why couldn’t God make me look like Elvis?
And I’m barely breathing through this sleep machine
And the blood I’m spilling
Makes a portrait of who I used to be
Lay me down and cut me open
And tell me what you see
A heart of glass that’s always broken
And lungs made of nicotine
My shadow’s my only friend
I'm barely conscious, face down on the bed
Haunted by what God said
There’s not a prayer I can comprehend
Well I’m down to my last cigarette
Why couldn’t God make me look like Elvis?
And I’m barely breathing through this sleep machine
And the blood I’m spilling
Makes a portrait of who I used to be
Перевод песни Elvis
Я жажду американской мечты,
Хотя мы не можем ее определить.
Я хочу бросить свое тело в море
С надеждой, что разделю его.
Все мои герои мертвы.
Я одержим и послан небесами.
Я закончу, как они.
Боже мой, звездный человек, вот и конец!
Что ж, я дошел до последней сигареты.
Почему Бог не мог сделать меня похожим на Элвиса?
И я едва дышу через эту машину сна,
И кровь, которую я проливаю,
Делает портрет того, кем я был раньше.
Положи меня и разрежь,
Скажи, что ты видишь,
Сердце из стекла, которое всегда разбито,
И легкие из никотина,
Моя тень-мой единственный друг.
Я едва в сознании, лицом вниз на кровать.
Преследуемый тем, что сказал Бог,
Я не могу постичь молитву.
Что ж, я дошел до последней сигареты.
Почему Бог не мог сделать меня похожим на Элвиса?
И я едва дышу через эту машину сна,
И кровь, которую я проливаю,
Делает портрет того, кем я был раньше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы