Текст песни: 2lat + перевод

CDG

I am the danger

The danger

2lat

Avenue des Peupliers

J’suis Fleury-Mérogisé

Nos prisons sont surpeuplées

Ils s’prennent pour qui pour nous juger?

L'État veut nous mettre de côté

Ma liberté est menottée

Égalité, fraternité

Mon teint se sent pas concerné

Militarisé, rien n’est limpide, pauvre galérien

Système carcéral provoque suicide, mais personne fait rien

Ils sont pas nos pères, fuck Anakin, putain d’quotidien

Les chaînes d’information baratinent, je n’regarde plus rien

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Crois-moi, là-bas c’est pas Valence

Quand je ne ris pas, oui, je gronde

Arrêtez donc vos manigances

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

J’suis en colère et je m’la pète

Y’a personne qui m’alerte, négro, y’a personne qui m’rackette

Faire preuve de faiblesse face à eux

Négro, ça va pas la tête

J’fais du business ici, j’détaille, bicrave ma plaquette

Enfermé avec des fous et quelques radicalisés

Droits de l’Homme est personnalisé

Avant d’te séduire, bébé, oui, j’t’ai martyrisée

Mais viens m’voir au parloir, viens éclairer mes journées

Comment faire semblant de vivre sans eux?

Garde la che-pê mon reufrè, 2−2

Boulbi Resqua tout est noir ici

Toujours booké donc toujours busy

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Crois-moi, là-bas c’est pas Valence

Quand je ne ris pas, oui, je gronde

Arrêtez donc vos manigances

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Le système carcéral ne cesse de s’humaniser

Mère m’a dit «Compte sur toi, y’a trop d’inégalités

Demande pardon au Seigneur car lui seul peut t’aider»

J’suis au mitard, solide comme un Caterpillar

Check-moi d’l'épaule si t’as connu les épinards

Pogonophile, barbu comme un motard

Ung, chang, ching, chong, parle bien connard

Fight, lucha, fight, fight, bagarre, bagarre

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx, je viens du Bronx

Je viens du Bronx

Je viens du Bronx

Je viens du Bronx

Je viens du Bronx

C-C-C CDG

Перевод песни 2lat