The days are all busy, the rooms are all crowded
I start to go dizzy, my judgment is clouded
And morning is midday, and midnight is evening
My thoughts wander astray, distance is deceiving
I implore you to please not forget little old me
When you’re overseas and new things are unfolding
Set my heart at ease and repeat what you told me
When I’m overseas and just wish you could hold me
My dear
My family’s full of strangers, my judges and skeptics
Can’t help but sense danger. Why is it so hectic?
Days meant to be lazy are spent with mind racing
My thoughts wander astray, what is it I’m chasing?
I implore you to please not forget little old me
When you’re overseas and new things are unfolding
Set my heart at ease and repeat what you told me
When I’m overseas and just wish you could hold me
My dear
When I come back, you’ll be gone
I know, no need to tell me
It’s written in the words you didn’t write me
When I needed them most
I tell myself it’s just a song
But it’s clear that I cannot quell these thoughts
So bear the bad news quick
I will prepare myself for it as well as I can
I implore you to please not forget little old me
When you’re overseas and new things are unfolding
Set my heart at ease and repeat what you told me
When I’m overseas and just wish you could hold me
My dear
Перевод песни Overseas
Дни все заняты, комнаты все переполнены,
У меня кружится голова, мой суд затуманен,
А утро-полдень, а полночь-вечер,
Мои мысли блуждают, расстояние обманчиво.
Я умоляю Тебя, пожалуйста, не забывай, старый я, когда ты за границей, и новые вещи разворачиваются, успокаивай мое сердце и повторяй то, что ты сказал мне, когда я за границей, и просто хотел бы, чтобы ты держал меня, моя дорогая, моя семья полна незнакомцев, мои судьи и скептики не могут не чувствовать опасности. почему это так беспокойно?
Дни, предназначенные для того, чтобы быть ленивыми, проходят с умом, мчась
По моим мыслям, блуждая в заблуждении, за чем я гоняюсь?
Я умоляю Тебя, пожалуйста, не забывай, старый я,
Когда ты за границей, и новые вещи
Разворачиваются, расслабь мое сердце и повтори то, что ты сказал мне,
Когда я за границей, и просто хотел бы, чтобы ты держал меня,
Мой дорогой,
Когда я вернусь, ты уйдешь.
Я знаю, не нужно говорить мне,
Что это написано в словах, которые ты не написал мне,
Когда я нуждался в них больше всего.
Я говорю себе, что это всего лишь песня,
Но ясно, что я не могу подавить эти мысли,
Так что неси плохие новости быстро,
Я приготовлюсь к этому так же, как смогу.
Я умоляю Тебя, пожалуйста, не забывай, старый я,
Когда ты за границей, и новые вещи
Разворачиваются, расслабь мое сердце и повтори то, что ты сказал мне,
Когда я за океаном, и просто хотел бы ты обнять меня,
Дорогая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы