Текст песни: Vous étiez-où + перевод

Vous étiez où? Y’a trop d’absents dans les drames

Juste un gros tas de cendres entre mes draps et quelques passants dans des trams

Y’a pas d’passe-temps quand t’es mal

Ils nous ont pas donné d’coup d’main

Donc ça a pas d’sens d’tendre le bras à d’autre

Ado, Y’avait personne quand j’galérais

Vous êtes une bande de profiteurs

Qu’est-ce qu’il pense le profiler? Les profs étaient pas là pour moi

Dans ma tête j’plante le proviseur et quand j’ai pas la pêche

Yo moi j’aime pas ceux qui s’fendent la poire

Si ma vie c’est un badtrip t’inquiète le paki vend à boire

J’suis bloqué entre deux monde: j’suis comme la pale-vitre dans le parloir

Une tete brulé par la life ouais donc c’est basique flambe la loi

Et tous les hommes face au chagrin sont égaux

T’facon c’est chacun son ego, la jungle elle cache un sombre écho (oh oh)

Mon amitié est malvoyante, j’ai même perdu d’vue des gens proches

J’me ferais trahir pour l’prix d’une bière donc j’reste près du fût et j’empoche

Et vous êtes où? Où? Quand le pervers pédo matte sa cible

Quand commme mon père, frère l’bédo m’assassine, la confiance ça ça a un prix et

t’sais c’que j’préfère le blé tôt ça m’anime

Obligé d’cassded à Willy, mon frérot a quitté la terre

T’es l’seul absent que j’pardonnerai mon vrai rho attitré j’l’adhère

Vous êtes où? Vous êtes où, les gars?

Quand j’suis seul et qu’la vie m’fout des droites

Vous étiez où? Vous étiez où? J’sais pas

Sans les proches et la mif, tout est froid

Vous étiez où? Vous étiez où? J’ai mal

Les souvenirs laissent place au vide et, ouais, gros, tout s’efface

Vous étiez où? Vous étiez où? J’reste là

C’est avec le cœur que les couplets parlent

Où êtes-vous? Ça m’fout les boules

Tout reste flou, j’ai l’blues et j’coule

C’est fini de s’la couler douce, ouais

Vous étiez où? Vous étiez où quand j’savais pas où aller?

Quand le stress, la peur d’la mort me rendaient fou allié

T'étais où, mon soi disant frère? Nulle part

Alors pourquoi j’aurais pris plus de dix ans ferme

Vous étiez où avant l’freestyle avec Guizmo?

Tu m’dis: «Maintenant tu choques? «Alors qu’avant j’avais déjà l’niveau

Seuls les vrais savent que j’rappe depuis l’exutoire

Depuis que j’ai 14 piges et que la prof me disait: «Excuse-toi ! «Vous étiez où pour me motiver?

Même quand j'étais en hass y avait qu’pour d’la Haze que vous cotisiez

Et j’en ai marre, marre dehors, or

Je vois que c’est la crise, j’ai peur d’la mort

Mort, quand j’avais peur, y’avait personne autour de moi

À part ma mère et ma grande sœur qui étaient là

Personne alors maintenant ne me dites plus que j’suis votre frère

Il n’y a que Dieu qui m’a aidé à me lancer dans une autre guerre

Pour vous toucher, c’est dans votre cœur que j’place ma lame

C’est Neshga, VIK et Senamo de La Smala

Vous êtes où? Vous êtes où, les gars?

Quand j’suis seul et qu’la vie m’fout des droites

Vous étiez où? Vous étiez où? J’sais pas

Sans les proches et la mif, tout est froid

Vous étiez où? Vous étiez où? J’ai mal

Les souvenirs laissent place au vide et, ouais, gros, tout s’efface

Vous étiez où? Vous étiez où? J’reste là

C’est avec le cœur que les couplets parlent

Où êtes-vous? Ça m’fout les boules

Tout reste flou, j’ai l’blues et j’coule

C’est fini de s’la couler douce, ouais

Quand ça n’allait pas, apparemment, y’en a qui s’cachaient

Chaque pas m’avance à être loin d’toi, maintenant

J’ai comme comme une envie d’stagner

Mais les années passent et où vous étiez?

Quand j’cherchais par où aller, c’est mes allées noires

Née pour vous faire chier, ni pour vous faire tièp, pour moi

C’est partout pareil et toute la semaine, j’fous la même

Et vous étiez quand je n’savais pas rapper?

Et maintenant vous foutez quoi quand je n’arrête pas d’m’en faire?

Ça m’fait mal quand j’rêve, j’ai pas d’tendresse, c’est pas l’temps

C’est l’absence d’elle

Des pats d’danse, mais pas sans l’aide de l’herbe, des verre des fesses des

tas d’gens def par centaines

Les bons sont absentés et entre parenthèses

Tant de fois je m’emmerde quand j’me casse en scred

Ouais, toi, t'étais où c’est con bon j’zap sans stress

J’me suis perdu en chemin je fuis les murs en vain mais j t’ai pas attendu

Pour m’faire des films, je m'épuise et fume sans fin

Et puis j’ai plus l’temps pour rien, j’fais qu’décevoir

Sois-en sûr que tout s’paye, c’est dit

Vous êtes où? Vous êtes où, les gars?

Quand j’suis seul et qu’la vie m’fout des droites

Vous étiez où? Vous étiez où? J’sais pas

Sans les proches et la mif, tout est froid

Vous étiez où? Vous étiez où? J’ai mal

Les souvenirs laissent place au vide et, ouais, gros, tout s’efface

Vous étiez où? Vous étiez où? J’reste là

C’est avec le cœur que les couplets parlent

Où êtes-vous? Ça m’fout les boules

Tout reste flou, j’ai l’blues et j’coule

C’est fini de s’la couler douce, ouais