Текст песни: Ils ne savent pas + перевод

On ne se prend pas la tête, on nous la prend déjà

On nous sonde, on nous analyse comme des rats de laboratoire

Ils pensent avoir compris mais ils vivent bien trop haut

Comme si l’oiseau pouvait se sentir comme un poisson dans l’eau

Elevés aux repas faits de restes, au sandwich pain banane

A peine le 15 du mois, déjà le frigo en stress

Parfois en vacances, souvent pas de thunes

Parfois on travaille, mais, souvent il y en a plus

Bien sûr on fait la fête, on danse même à Noël

On ne rate jamais l’occase de se rappeler que la vie est belle

Et pourtant on voit nos mères suer pour un caddy plein

S’user les reins chaque jour pour le gîte et le pain

Tellement de chutes et de faux départs, levés tôt, couchés tard

Un taf dur à gérer, l’huissier toujours aux abois

Au bout du compte y en a qui sourient et d’autres se noient

C’est ce qui arrive quand on encaisse plus qu’on ne peut recevoir

Et malgré tout on rit, beaucoup plus qu’on ne le dit

On apprécie chaque seconde, celles-ci sont sans prix

Qu’ils s’occupent donc de ce que l’on vit

Au lieu de qui on prie, à ce moment là on cessera de dire, ouais

Ils ne savent pas

Ils ne savent pas (they don’t know), tout ce que l’on a dû faire et ce que l’on

a supporté

Non, ils ne savent pas (they don’t know), comment pourraient-ils nous diriger?

Ils ne savent pas (they don’t know), tout ce que l’on a dû faire et ce que l’on

a sacrifié

Non, ils ne savent pas (they don’t know), mais ils se permettent de nous juger

(they really don’t know)

Ils ne savent pas

Combien d’années à vivre côte à côte

Qu’on court dans le hall, on se croise, sans se dire bonjour

A pointer nos défauts réciproques, tout ça masque le bon

On regrette une époque, et on vomit sur le monde

Non madame, je n’ai pas de lame prête à taillader

Dans mes poches, je ne fais que m’balader

Arpenter les trottoirs de nos villes, contant nos péripéties

Ils n’ont jamais su la portée de nos petits récits

Le grand public c’est nous, ils n’ont pas vu venir

La rue crée, plus sexy, la rue tire

Labellisés musique urbaine, marqués comme des bestiaux

Enfermés dans un enclos

Non, ils ne savent pas que leur musique est rincée

Le réveil sera dur, on se devait de les pincer

On a passé 15 ans à se faire insulter sur France 2

France 3 contait l’histoire d’une France déchirée en 2

J’ai pris la route sur France 5, le monde est si beau

Le Hip-Hop est en haut, il est diffusé à minuit et demi sur France Ô

Ignorance peut-être ou simple goût de merde

Qui sait? Mais c’est bien la musique des français d’outre-merde

A genoux pour une subvention

Quand pour le classique ils font des lieux à 100 bâtons

On porte l'étendard de cette culture d’analphabète

Qui tôt ou tard les dégagera tous de l’alpha jet

Ils ne savent pas, tout ce que l’on a dû faire et ce que l’on a supporté

Non, ils ne savent pas, comment pourraient-ils nous diriger?

Ils ne savent pas (they don’t know), tout ce que l’on a dû faire et ce que l’on

a sacrifié

Non, ils ne savent pas (they don’t know), mais ils se permettent de nous juger

(they don’t really know)

Ils ne savent pas

Ils ne savent pas (they don’t know)

Ils ne savent pas (they don’t know), ils ne nous connaissent pas (they don’t

really know)

Ils ne savent pas (they don’t know), tout ce que l’on a dû faire et ce que l’on

a sacrifié

Ils ne savent pas, non, non, non

Comment pourraient-ils nous diriger?

They don’t really know

Перевод песни Ils ne savent pas