My life is rhythm and blues:
you cannot understand, you’ve got to put on my shoes.
I swim when there’s low tide
and won’t forget the bright side of life.
Spare me your empty words,
my answers for you will be short and curt.
Please, I beg you, take my advice:
Don’t judge me before you know what’s wrong or right!
I don’t want to be alone,
but I am in my zone
when my heart feels relieved, so…
I’m on my own,
that’s how I roll.
Only people that I like surround me.
That’s what I want,
that’s what I need.
You know this is my creed!
I’ve had a smile on my face
since my life began in my birth-place.
If you have not understood:
that’s how I change my bad into good.
And my mama taught me right
when she said I’ve got to aim really high.
So I’m gonna walk this route of life
with head held high until I die!
I don’t want to be alone,
but I am in my zone
when my heart feels relieved, so…
I’m on my own,
that’s how I roll.
Only people that I like surround me.
That’s what I want,
that’s what I need.
You know this is my creed!
I’m on my own,
that’s how I roll.
Only people that I like surround me.
That’s what I want,
that’s what I need.
You know this is my creed!
Перевод песни On My Own
Моя жизнь-ритм и блюз:
ты не можешь понять, ты должен надеть мои туфли.
Я плыву во время отлива
и не забуду светлую сторону жизни.
Избавь меня от своих пустых слов,
мои ответы для тебя будут короткими и короткими.
Пожалуйста, я умоляю тебя, последуй моему совету:
Не осуждай меня прежде, чем ты поймешь, что правильно, а что нет!
Я не хочу быть одна,
но я в своей зоне,
когда мое сердце чувствует облегчение, так что...
Я сам по себе,
вот как я катаюсь.
Только те, кого я люблю, окружают меня.
Это то, чего я хочу,
это то, что мне нужно.
Ты знаешь, это мое убеждение!
У меня улыбка на лице
с тех пор, как моя жизнь началась в моем месте рождения.
Если ты не понял:
вот как я превращаю свое плохое в хорошее.
И моя мама научила меня,
когда сказала, что я должен целиться очень высоко.
Так что я пройду этот жизненный путь
с высоко поднятой головой, пока не умру!
Я не хочу быть одна,
но я в своей зоне,
когда мое сердце чувствует облегчение, так что...
Я сам по себе,
вот как я катаюсь.
Только те, кого я люблю, окружают меня.
Это то, чего я хочу,
это то, что мне нужно.
Ты знаешь, это мое убеждение!
Я сам по себе,
вот как я катаюсь.
Только те, кого я люблю, окружают меня.
Это то, чего я хочу,
это то, что мне нужно.
Ты знаешь, это мое убеждение!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы