Текст песни: Si j'y vais fort + перевод

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais

Au fond je m’en fous qu’ils me prennent pour un fou, ouais

La haine me tourne autour comme un hula-hoop, ouais

Ou comme la Ford Mondeo autour du four, ouais

Si j’y vais fort, c’est pour nous

Ma mère, mes frères et ma nièce

La vie est dure, l’alcool est fort, la drogue est douce

Mes démons m’empêchent de nehess

J’vais pas à la mosquée, j’vais pas à la messe

Donc Dieu n’entend pas mes alertes S.O.S

J’le fais pas pour l’or, le fer, le pèze ou pour m’saper en Hermès

J’le fais pour sortir de la hess

Toute ma vie, la misère m’a côtoyé

Elle fut omniprésente au sein d’mon foyer

Mais maman dit: «Que le Seigneur soit loué

On a remboursé nos retards de loyer»

Si j’y vais fort c’est pour nous

Si j’redouble d’efforts c’est pour nous

Si j’y vais fort et ce jusqu'à ma mort

C’est qu’personne d’autre ne le fera pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous

Si j’redouble d’efforts c’est pour nous

Si j’y vais fort et ce jusqu'à ma mort

C’est qu’personne d’autre ne le fera pour nous

Les cousins du bled rêvent toujours d’leur Visa

P’tit frère veut vendre d’la drogue et n’veut pas livrer de pizza

La maison est partie en couille, qu’est-ce qu’on a fait pour mériter cette vie

là?

Maman dans un rêve j’nous ai vus dans une villa

On jetait aux huissiers des grosses liasses dans leur visage

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’y vais fort c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)

Ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’y vais fort c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)

Tu suces trop de bites pour pouvoir un jour être le boss

Sur la route vers le top personne ne fait l’autostop

J’ai l’meilleur flow, la meilleure dope

Comme Travis Scott j’ai l’antidote

J’partirai vents et marées sur une pirogue

Pour nourrir mes proches, assurer moi-même l’antilope

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous

Mais des négros deviennent bizarres

Mauvais yeux me fixent comme Mona Lisa

Des futurs traîtres à ma table

N’oubliez pas que dans les Douze Apôtres de Jésus il y a Judas

J’suis flex et zen comme Bouddha

Je transite et j’attends chaque sel de l’harissa, de XXX à XXX

J’rentre dans le game, j’leur déclare la gue-guerre

Dans les troupes adverses beaucoup désertent

Chez leurs recrues y’a moins de volontaires

Ça sentait bon, j’avais faim

Donc j’ai sauté la barrière

Car on s’nourrit pas avec les restes

Les cousins du bled rêvent toujours d’leurs Visa

P’tit frère veut vendre d’la drogue et n’veut pas livrer de pizza

La maison est partie en couille, qu’est-ce qu’on a fait pour mériter cette vie

là?

Maman dans un rêve j’nous ai vus dans une villa

On jetait aux huissiers des grosses liasses dans leur visage

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’le fais c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)

Ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’y vais fort c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)

On baroude dans la ville hein

Ta mère dit qu’on est vilain

Car on a du pilon et des boulettes

Des longs canons et des bullets

On te troue le crâne comme Krillin

Si tu veux faire le malin

Personne te connaît dans le tiek

T’es un voyou qu’sur Internet

N’essaie pas de me suivre t’es pas prêt

T’es dans le jour d’hier, moi j’suis dans le jour d’après

J’te vois comme la crête ou le piercing au labret

Et la chatte de ta meuf sent le poisson pas frais

J’suis sur le terrain, regarde moi marquer

Pendant que ton p’tit cul réchauffe le canapé

J’maîtrise l’art de la guerre et j’ai l’art de rapper

MC nettoie ta bouche qui n’a que l’art de la paix

J’rentre dans le game, j’leur déclare la gue-guerre

Dans les troupes adverses beaucoup désertent

Chez leurs recrues y’a moins de volontaires

Ça sentait bon, j’avais faim

Donc j’ai sauté la barrière

Car on s’nourrit pas avec les restes

Les cousins du bled rêvent toujours d’leurs Visa

P’tit frère veut vendre d’la drogue et n’veut pas livrer de pizza

La maison est partie en couille, qu’est-ce qu’on a fait pour mériter cette

vie-là?

Maman dans un rêve j’nous ai vus dans une villa

On jetait aux huissiers des grosses liasses dans leur visage

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’le fais c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)

Ouais j’le fais c’est pour nous

Si j’y vais fort c’est pour nous, ouais j’le fais c’est pour nous

(Si j’y vais fort c’est pour ma mif, Davidson Presents

Demain n’sera pas comme hier)