Det var tidleg kveld og sein april
Og lufta den blei kald og sola for
Eg hadde lua på, ei blå ei og av ull og litt for stor
Men heimegjort, formana på av mor
Då kom
Male Malene
Eg målar ut ditt namn
Du var mi di då. Eg var din eg
Male Malene
I fargane fine
Malene malene
Ute er det vinter, og heimatt er det langt
Og livet det har kjølt seg og er fint
Eg reiste og du reiste, og så gjekk det år på år
Men d’er deg det endå angar når d’er vår
Male Malene
Eg målar ut ditt namn
Du var mi di då. Eg var din eg
Male Malene
I fargane fine
Malene malene
Me let dei andre fara der i bilar og i song
Og att stod me å høyrde det blei stillt
Og trea ja dei bylgja seg og vegen ja den rann
Og handa mi den turde og den fann
No let eg handa styre og i pennen er det blekk
På arket formar eg ditt namnetrekk
Eg skreiv det tusen gonger då du hadde sagt farvel, og eg kjenner at det verkar
òg i kveld
Male Malene
Eg målar ut ditt namn
Du var mi di då. Eg var din eg
Male Malene
I fargane fine
Malene malene
Перевод песни Malene
Это был ранний вечер и конец апреля,
И воздух был холодным, и солнце тоже.
У меня была шляпа, синяя и шерстяная, и слишком большая,
Но heimegjort, formana от матери,
А затем пришла
Раскрасить Шаблоны,
Я отмеряю твое имя.
Ты была моей тогда. я была твоей, я
Раскрашиваю шаблоны
В цвета, прекрасные
Шаблоны, шаблоны.
Снаружи зима, а хейматт далеко,
И жизнь там остыла и прекрасна.
Я путешествовал, а ты путешествовал, а потом это шло год за годом,
Но ты это даже ангар, когда мы
Красим Шаблоны,
Я отмеряю твое имя.
Ты была моей тогда. я была твоей, я
Раскрашиваю шаблоны
В цвета, прекрасные
Шаблоны, шаблоны.
Мы отпустили других в машинах и в песнях,
И мы стояли, чтобы услышать, что все еще
И три да, и путь да, и путь,
И мою руку, турду и Фанн.
Теперь я позволяю своей руке управлять, и в ручке есть чернила
На листе, я формирую твое пространство имен.
Я писал это тысячу раз, когда ты прощалась, и я знаю, что это сработает
и сегодня.
Раскрашиваю Шаблоны,
Я отмеряю твое имя.
Ты была моей тогда. я была твоей, я
Раскрашиваю шаблоны
В цвета, прекрасные
Шаблоны, шаблоны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы