He’s spent the last few years fighting a war inside his head
Cause the monsters there are darker than the ones under his bed
The pills, the broken glass of whiskey on the floor
Can’t replace what wasn’t there before
He’ll cast a smile or two like «everything's okay»
But there’s so much more he needs to say
But please don’t call the doctors cause he hasn’t had enough
Of the senseless voice inside his head
Screaming «you should just give up»
Now he’s looking up and walking out to face the demons of the day
Yeah the nightmares can’t scare him if he’s awake
It’s getting hard to keep his head above the waves
And the lonely nights are turning into longer days
Cause the sticks and stones
Will break his bones
And he can’t find his way back home
He’ll close his eyes and drift away
And I know it’s hard to hide the scars on skin that’s paper thin
They try to help but he won’t let them in
But please don’t call the doctors cause he hasn’t had enough
Of the senseless voice inside his head screaming «you should just give up»
Now he’s looking up and walking out to face the demons of the day
Yeah the nightmares can’t scare him if he’s awake
When the clouds are forming and the sky is storming and his hope is washed away,
He’s trapped alone in his world where it’s always pouring rain x2
Перевод песни Awake
Он провел последние несколько лет, сражаясь с войной в своей голове, потому что монстры там темнее, чем те, что под его кроватью, таблетки, разбитый стакан виски на полу не может заменить того, чего не было раньше, прежде чем он бросит улыбку или две, как "все в порядке", но ему нужно сказать гораздо больше, но, пожалуйста, не звоните докторам, потому что у него не было достаточно бессмысленного голоса в голове, кричащего: "ты должен просто сдаться"»
Теперь он смотрит вверх и уходит, чтобы встретиться лицом к лицу с демонами дня.
Да, кошмары не смогут напугать его, если он очнется.
Становится трудно держать его голову над волнами,
И одинокие ночи превращаются в более длинные дни,
Потому что палки и камни
Сломают его кости,
И он не может найти дорогу домой.
Он закроет глаза и ускользнет,
И я знаю, что трудно скрыть шрамы на коже, это тонкая бумага,
Они пытаются помочь, но он не впустит их,
Но, пожалуйста, не звоните докторам, потому что у него не было достаточно
Бессмысленного голоса в голове, кричащего: "вы должны просто сдаться».
Теперь он смотрит вверх и уходит, чтобы встретиться лицом к лицу с демонами дня.
Да, кошмары не могут напугать его, если он проснулся,
Когда облака формируются, и небо бушует, и его надежда смывается,
Он в ловушке один в своем мире, где всегда льет дождь x2
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы