When you’re sittin on the porch and you watch the sun bow
Steppin back across the city blocks do you ask yourself how
How you came to be where you are now
And all that did happen on down the line?
High school lovers under broken covers
The thrill of one last dance
The ship you sailed on, flying its colors
And the fading waves of romance
No I don’t expect ya to recall all of that
In some far flung village or wherever you’re at
All I wonder is if your thoughts of me are kind
If I’m ever on your mind
Now I only allow the rare digression
I never let my mind wander at its own discretion
But for one brief second I let the leash lessen
And with the slack, it pulled me back through time
I’d play sad songs for you on my guitar
When our portrait hung on your wall
We’d exchange gifts under that yuletide star
And on my birthday you’d come to call
The seas now sit between those visits
As do the years and the ever oppressive minutes
But I wonder if there’s just one second you find
Where I am on your mind
Did you think of me when you got out of bed?
Did you wash the regret from your head?
Did you falter on the job because your feelings robbed
You of your concentration?
How many weeks have you lived like this?
How many of our times have you truly missed?
In the depths of the night does my image by moonlight
Ever make the slightest penetration?
Into your dreams until your body is shaken
Can this long abandoned love ever be awakened?
Now I’m not askin ya to be possessed
Or to throw yourself fully into distress
Or to even remember the slightest caress
That did happen when we were combined
Do you ever look at a stranger who’s passing by
And hope that his face might turn out to be mine?
Giving ya that look that caught your eye
When you were on your way to dine
I’m just sitting at the table where we’ve supped
And I’m thanking God that I ain’t all hung up
I just happened to knock over my cup of wine
And wondered if I was on your mind
Did you think of me when you got out of bed?
Did you wash the regret from your head?
Did you falter on the job because your feelings robbed
You of your concentration?
How many weeks have you lived like this?
How many of our times have you truly missed?
In the depths of the night does my image by moonlight
Ever make the slightest penetration?
Into your dreams until your body is shaken
Can this long abandoned love ever be awakened?
Перевод песни On Your Mind
Когда ты сидишь на крыльце и смотришь на солнечный поклон.
Steppin обратно через городские кварталы, ты спрашиваешь себя,
Как ты оказался там, где ты сейчас,
И все, что произошло на линии?
Влюбленные старшеклассники под разбитыми крышками,
Трепет одного последнего танца.
Корабль, на котором ты плыл, развевается своими красками
И угасающими волнами романтики.
Нет, я не жду, что ты вспомнишь обо всем этом
В какой-нибудь далекой деревушке или где бы ты ни был.
Все, что мне интересно, - это твои добрые мысли обо мне.
Если я когда-нибудь буду в твоих мыслях.
Теперь я позволяю лишь редкое отступление, я никогда не позволю своему разуму блуждать по своему усмотрению, но на одну короткую секунду я позволю поводку ослабнуть, и с провалом он вернул меня назад во времени, я бы играл грустные песни для тебя на своей гитаре, когда наш портрет висел на твоей стене, мы бы обменялись подарками под этой звездой Святок, и в мой день рождения ты бы позвонила мне.
Моря теперь сидят между этими визитами,
Как и годы, и когда-либо угнетающие минуты,
Но мне интересно, есть ли одна секунда, когда ты найдешь,
Где я в твоих мыслях.
Ты думал обо мне, когда встал с кровати?
Ты смыл сожаление с головы?
Ты сбился с пути, потому что твои чувства лишили тебя сосредоточенности?
Сколько недель ты прожил в таком состоянии?
Сколько раз ты по-настоящему скучал?
В глубине ночи мой образ при лунном
Свете когда-нибудь проникает вглубь?
В твои мечты, пока твое тело не встряхнется.
Может ли эта давно покинутая любовь когда-нибудь пробудиться?
Теперь я не хочу, чтобы ты был одержим
Или полностью погрузился в беду,
Или даже помнил о малейших ласках,
Которые случались, когда мы были вместе.
Ты когда-нибудь смотришь на незнакомца, который проходит мимо,
И надеешься, что его лицо может оказаться моим?
Даю тебе этот взгляд, который привлек твое внимание,
Когда ты был на пути к обеду.
Я просто сижу за столом, где мы ужинали,
И благодарю Бога за то, что я не повесил трубку,
Я просто случайно опрокинул свою чашку вина
И задался вопросом, был ли я у тебя на уме.
Ты думал обо мне, когда встал с кровати?
Ты смыл сожаление с головы?
Ты сбился с пути, потому что твои чувства лишили тебя сосредоточенности?
Сколько недель ты прожил в таком состоянии?
Сколько раз ты по-настоящему скучал?
В глубине ночи мой образ при лунном
Свете когда-нибудь проникает вглубь?
В твои мечты, пока твое тело не встряхнется.
Может ли эта давно покинутая любовь когда-нибудь пробудиться?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы