I wish I were on yonder hill
'Tis there I’d sit and cry my fill,
And ev’ry tear would turn a mill,
Iss guh day thoo a voorneen slawn.
cho: Shule, shule, shule aroon
Shule go succir agus, shule go kewn;
Shule go dheen durrus oggus aylig lume,
Iss guh day thoo avorneen slawn. *
I’ll sell my rod, I’ll sell my reel
I’ll sell my only spinning wheel
To by my love a sword of steel
Iss guh day thoo a voorneen slawn.
I’ll dye my petticoats, I’ll dye them red
And through the streets I’ll beg my bread,
Until my parents shall wish me dead
Iss guh day thoo a voorneen slawn.
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again,
And vainly think I’d not complain
Iss guh day thoo a voorneen slawn.
But now my love has gone to France
To try his fortune to advance.
If he e’er come back, 'tis but a chance
Iss guh day thoo a voorneen slawn.
Quickly come to me, softly move,
Come to the door and away we’ll flee,
And safe forever may my darling be.
Перевод песни Shule Aroon
Хотел бы я быть там, на том холме,
я бы сидел и плакал, наполняясь,
И даже слеза превратила бы мельницу,
ИСС ГУ Дэй ту вурнеен слон.
cho: Shule, shule, shule aroon Shule GO succir agus, shule go kewn; Shule go dheen durrus oggus aylig lume, Iss guh day thoo avorneen slawn. * я продам свой жезл, я продам свою катушку, я продам свое единственное вращающееся колесо своей любви, меч из стали Iss guh day thoo a voorneen slawn.
Я раскрашу свои юбочки, раскрашу их в красный
Цвет, и по улицам буду молить о хлебе до тех пор,
Пока мои родители не пожелают мне смерти,
Иссу ГУ Дэй, Уорни Слоун.
Я желаю, я желаю, я желаю напрасно.
Жаль, что у меня снова не было сердца,
И я тщетно думаю, что не буду жаловаться
На ИСС ГУ Дэй ту воорне.
Но теперь моя любовь отправилась во Францию,
Чтобы попытать счастья, чтобы продвинуться вперед.
Если он вернется, это всего лишь шанс,
Что День ИСС-ГУ-ту-вурнен-слон.
Быстро подойди ко мне, мягко двигайся,
Подойди к двери, и мы убежим,
И навсегда в безопасности, пусть будет моя дорогая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы