Saw you in a different light for a moment
Haven’t seen that side of you for a while
Louder than a speeding train were your feelings
Colder than the autumn rain was your every word
Crawl down from your fences
Lose yourself in bitterness I’m easy to blame
So to settle the score you’re letting me bleed
You’re taking your pain out on me
Was it something I did or something I said
Or maybe it’s all in your head
Now pardon me if I appear slightly nervous
Well you replace the butterflies with razorblades
You’re louder than a speeding train
Colder than the autumn rain
I’m trying not to turn away but I can hardly breath
And to settle the score you’re letting me bleed
You’re taking your pain out on me
Was it something I did or something I said
Or maybe it’s all in your head
Do you want to talk about it?
Do you want to laugh about it?
Do you want to scream about it?
I do, I do
And to settle the score you’re letting me bleed
You’re taking your pain out on me
Was it something I did or something I said
Was it something I did or something I said
Or maybe it’s all in your head
Перевод песни In Your Head
Увидел тебя в другом свете, на мгновение
Не видел тебя по ту сторону, какое-то время
Громче, чем мчащийся поезд, были твои чувства
Холоднее, чем осенний дождь, было каждое твое слово.
Сползай со своих заборов,
Потеряйся в горечи, меня легко винить.
Так что, чтобы свести счеты, ты позволяешь мне истекать
Кровью, ты выносишь свою боль на меня.
Было ли это чем-то, что я сделал, или что-то, что я сказал,
Или, может быть, это все в твоей голове?
Прошу прощения, если я немного нервничаю.
Что ж, ты заменяешь бабочек бритвами,
Ты громче, чем мчащийся поезд,
Холоднее, чем осенний дождь.
Я пытаюсь не отвернуться, но едва могу дышать
И свести счеты, ты позволяешь мне истекать
Кровью, ты выносишь свою боль на меня.
Было ли это чем-то, что я сделал, или что-то, что я сказал,
Или, может быть, это все в твоей голове?
Ты хочешь поговорить об этом?
Хочешь посмеяться над этим?
Ты хочешь кричать об этом?
Да, да,
И чтобы свести счеты, ты позволяешь мне истекать
Кровью, ты выносишь свою боль на меня.
Я что-то сделал или что-то сказал?
Было ли это чем-то, что я сделал, или что-то, что я сказал,
Или, может быть, это все в твоей голове?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы