Текст песни: Trop tard + перевод

LEKTOR:

Je tire une latte et essaie de me remémorer

Comment tout ça à commencé, quand est-ce que ça a basculé

Ils ont débarqué un matin et avant que je comprenne ce qu’il se passe

J'étais bâillonné, ligoté comme si je représentais une menace

Ils me parlaient d’une histoire, je leur disais que j’avais rien à voir

Je pensais que c'était qu’une erreur, que je serais chez moi avant le soir

Puis tout s’est emballé, pris dans une machine infernale

J'étais le coupable idéal pour la presse locale

Je revois encore ce baveux commis d’office

Me dire: «Ne paniquez pas, faites confiance à la justice «J'ai peut-être pas gueulé assez fort pour clamer mon innocence

Spectateur de tout ça, je crois que j’ai eu des moments d’absence

Ma cigarette se consume, tout ça me parait improbable

Dans ma tête résonne encore la voix du juge disant «Coupable «Désormais, il ne sert à rien de prier

Une larme coule sur ma joue, j'écrase ma clope dans le cendrier

LEKTOR:

Dans le couloir, j’entends des bruits de pas

Qui résonnent de plus en plus à mesure qu’ils se rapprochent de moi

À peine un bruit de serrure que déjà on m’attrape par les bras

Dans ma tête, défilent les images d’un biopic qui parlerait de moi

On me traine dans une cour, au fond trois types en treillis noir

Armés de fusils lourds, font tout pour éviter mon regard

Je vois une femme sangloter, je crois reconnaitre ma mère

Tellement longtemps que je l’ai pas vu, mais ai-je encore les idées claires?

À côté un type bien sapé qui pourtant n’en mène pas large

L’avocat, sa présence devrait peut-être me mettre la rage

Mais j’ai pas de haine, en tout cas pas pour ce commis d’office

Mais lui a-t-il toujours autant confiance en sa justice?

Puis ils m’ont entravé les poignets, dos au mur les yeux bandés

Les mecs en treillis ont épaulé, un type m’a demandé

Si j’avais quelque chose à déclarer en guise de dernière volonté

Mais j’ai plus rien à dire à ce monde, j’ai juste crié «Liberté "

TRICKS:

Ça fait maintenant 10 ans que cette histoire s’est passée

Commis d’office dans cette affaire la sentence reste gravée

A l'époque je pensais avoir tout essayé

Chercher les moindres fautes et les preuves falsifiées

Rien y fait, je me sens coupable depuis ce jour

Incapable d’oublier ce que cet homme a fait par amour

Je revois son visage et sa cigarette a la main

Impuissant face à ces facéties façonnant son destin

A l’heure où je vous parle, je pourrai prouver son innocence

J’ai continué à me battre pour ne plus perdre par ignorance

Je ne peux plus revenir en arrière, combien d’hommes derrière les barreaux

Combien de fois j’ai pas su faire, combien de procès sonnent faux

La vérité doit être à présent rétablie

Même quand on est mort on n’oublie pas d’avoir été trahie

J’accuse d’avoir fait preuve d’incompétence

Et tout ce que je retiens n’est qu’un regret taché d’un long silence

Перевод песни Trop tard