Fate speaks to you
In an all familiar tone
In a dialect that’s neither
Proper or well known
The soft fibers of fear
Touch against your fingertips
And you smile at all the reasons why
Lady luck winks at you
But you just look away
She’s foreign, untamed, exotic and unkind
There’s a hole that she’s been digging
And you caught a glimpse of it
It’s true you will be buried there someday
I know, I know there’s no sticking to the guns
You pawned a long time ago
Haunted by the song of hope
The dance of everlong
Our heroes and our villains walk a blurry line
There’s no anger now
But I see how
The dust from a hundred years
Always settles on the brim of time
I know, I know there’s no sticking to the guns
You pawned a long time ago
Most of what I learned
Wading in their sea of guilt
Is to doubt that I could ever really swim
But the hardest part of all
Is to deny their lifeline
When the current’s pulling you out with the tide
I know, I know there’s no sticking to the guns
You pawned a long time ago
I know there’s no sticking to the guns
That you pawned long ago
Перевод песни The Guns You Pawned
Судьба говорит с тобой
Всем знакомым тоном
На диалекте, который не является ни
Правильным, ни хорошо известным,
Мягкие волокна страха
Касаются твоих пальцев,
И ты улыбаешься всем причинам, почему
Госпожа удача подмигивает тебе,
Но ты просто отворачиваешься.
Она чужая, необузданная, экзотичная и недобрая.
Есть яма, которую она роет,
И ты мельком заметил ее.
Это правда, что однажды ты будешь похоронен там.
Я знаю, я знаю, что не стоит цепляться за оружие,
Которое ты заложил давным-давно.
Преследуемый песней надежды,
Танец вечных
Наших героев и наших злодеев идет по размытой линии.
Сейчас нет гнева,
Но я вижу, как
Пыль от ста лет
Всегда оседает на краю времени.
Я знаю, я знаю, что нет никакого прилипания к ружьям,
Которые ты заложил давным-давно,
Большинство из того, что я узнал,
Пробираясь в их море вины,
- это сомнения в том, что я мог бы когда-либо действительно плыть,
Но самое сложное-
Это отрицать их линию
Жизни, когда течение вытаскивает тебя с приливом.
Я знаю, я знаю, что не стоит цепляться за оружие,
Которое ты заложил давным-давно.
Я знаю, что не стоит цепляться за оружие,
Которое ты заложил давным-давно.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы