Birds are bullets from flower guns
And ships are anchors and planes are bombs
When the war is over we are gone
Will our love live on
And buldings burning and disintegrate
And trees like armies redominate
With the concreate craking
And silent streets
Reveals the beauty beneath
Reveals the beauty beneath
When we leave
When we leave
When summer rains go dead and drown
And tanks are treasures beneath the ground
When walls dividing are broken down
Will our souls be found
And streetlight stars that coat the dawn
And clouds stop crying their endless song
When (???) can belong
Will our love be gone?
Will our love be gone?
And we deserve our fate
Yes it is too late
We deserve our fate
We deserve it
We deserve it
And birds are bullets from flower guns
And ships are anchors and planes are bombs
When war is over and we are gone
Will our love live on?
Перевод песни Everything Is Eventual
Птицы-пули из цветочных ружей, а корабли-якоря и самолеты-бомбы, когда война окончена, мы уйдем, наша любовь будет жить, и здания будут гореть и распадаться, и деревья, как армии, будут вновь оседланы бетонными кракингами и тихими улицами, раскроет красоту внизу, раскроет красоту внизу, когда мы уйдем, когда летние дожди умрут и утонут, а танки-сокровища под землей, когда стены, разделяющие, будут разрушены.
Будут ли наши души найдены
И звезды уличного света, что покрывают рассвет
И облака, перестанут плакать, их бесконечная песня,
Когда (???) может принадлежать
Исчезнет ли наша любовь?
Исчезнет ли наша любовь?
И мы заслуживаем нашей судьбы.
Да, уже слишком поздно.
Мы заслуживаем своей судьбы.
Мы этого заслуживаем.
Мы заслуживаем этого,
И птицы-пули из цветочных пушек,
И корабли-якоря, и самолеты-бомбы,
Когда война закончится, и мы уйдем,
Будет ли жить наша любовь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы