Текст песни: Je m'excuse + перевод

C’est vrai j’suis pas fort en poème

Faut réfléchir et j’ai la flemme

Je laisse ma place mon cœur veut l’faire

Ton regard me freine il me plonge et me stresse

Dans un univers qui ressemble à ce rêve

Où je vois l’avenir avec toi sans problèmes

Si douce et si belle que j’en pose la manette

Tu vois l’genre de fille qui te rend trop benêt

Au point de sourire à chaque mot qui sort d’elle

J’suis parti trop vite attend j’t’explique la scène

J’vais recentrer l’truc car il faut que tu comprenne

Le début commence sur un air de mal-être

Je suis peu patient j’fais tout sur des coups de tête

J’ai toujours bien fait mais là j’suis dans la merde

Tout seul pet’au bec elle m’a collé ses fers

Plus les années passent je ne vois aucune issue

J’essaye et j’essaye mais bordel j’suis perdu

A chaque fois que j’me lance j’entend la solitude

Et elle me rappelle a quel point c'était dur

Donc je reste à ma place et oui je continue

Aucun avenir cette histoire est banale

Comment m’en sortir le temps passe et j’ai mal

Aller d’gauche à droite ne me satisfait pas

Aucune de ces femmes n’a la clé du cadenas

Plus confiance en moi faire semblant ça me gave

Mais l’histoire s’arrange j’ai pris la plus grosse claque

Mes yeux sont tombés sur quelque chose de rare

Je m’excuse parfois c’est vrai

Je suis bête et bien trop fière

Cette chanson est la tienne

Je suis la faut qu’tu comprennes que

Non jamais je n’te laisserai

Si les larmes viennent

Ecoute car faut qu’tu comprennes

Que tu m’aimes ou pas ça t’inquiètes t’en fais pas

Je suis bien trop faible pour te toucher je crois

Tu ne vois pas mes signes pourtant je ne fait que ça

Regarde dans mes yeux et dis moi ce que tu vois

La misère du monde je l’absorberai pour toi

J’suis parti une fois je m’en veux tu sais pas

Ô combien de fois j’ai rêvé de te voir

J’n’ai pu t’oublier les souvenirs étaient là

Mon cœur me criait: «oui tu peux t’en vouloir

Laisse moi la revoir je veux de nouveau battre»

Si je m'énerve parfois c’est pour tous ces connards

Qui ne méritent pas d'être si proches de toi

Je suis comme un ange posé sur un nuage

Je surveille tes pas les yeux rivés sur toi

Tu réussiras car moi je crois en toi

Sois forte ne craque pas pense à toi ça ira

J’en ai rien à foutre si la zik ne plait pas

Mais fallait qu'ça sorte les regrets j’en est marre

Je chante à haute voix et c’est la première fois

Espérant qu’au fond ton cœur entende ma voix

Je n’ai trouvé que ça ma chanson est banale

Elle est bien trop courte pour déclarer ma flamme

Je m’en veux tellement de ne pas être de taille

Mais avant tout ça oui ma belle j’veux que tu saches

Je m’excuse parfois c’est vrai

Je suis bête et bien trop fier

Cette chanson est la tienne

Je suis là faut qu’tu comprennes

Que non jamais je n’te laisserai

Si les larmes viennent

Ecoute car faut que tu comprennes

Que moi je t’aime j’ai pas fait exprès

Ton charme a tiré sa flèche

Brisant cet amas de pierres

Je n’ai plus aucun secret

Car non jamais je n’te laisserai

Si les larmes viennent écoute car faut qu’tu comprennes

Que moi je t’aime

Je t’aime je t’aime je t’aime

Je t’aime je t’aime je t’aime

Je t’aime je t’aime je t’aime

Si tu savais à quel point je t’aime oh non jamais

Je dis bien jamais

Plus jamais je n’te laisserai

J’ai pas fait exprès mais je t’aime mais j’me hais

Car je sais c’que l’avenir me réserve

Mais je n’peux m’en défaire

Mon cœur lui crie à l’aide

Mais bordel qu’est ce que j’ai

Tu comprends à présent pourquoi je dis jamais

Перевод песни Je m'excuse