Hot - Avril Lavigne - testo, video e traduzione - traduction en français


Hot 

You’re so good to me Baby Baby
want to lock you up in my closet, where no one’s around
I want to put your hand in my pocket, because you’re allowed
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
I want to stay this way forever, I’ll say it loud
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you’ve never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream

You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don’t ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

Traduzione in italiano 

Eccitata 

Vai così bene per me tesoro tesoro

voglio chiuderti nel mio armadio, dove non c’è nessun altro
voglio mettere la tua mano nella mia tasca, perchè a te è permesso
voglio portarti in un angolo e baciarti senza che vi sia un suono
voglio restare così per sempre, lo urlerò
adesso sei entrato e non puoi uscire

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

posso farti sentire che tutto va bene, credici!
e posso mostrarti tutti i posti in cui non sei mai stato
e posso farti dire tutto quello che non hai mai detto
e ti farò fare qualsiasi cosa, ancora e ancora
adesso sei entrato e non puoi uscire

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare

sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

baciami con dolcezza
sempre, lo so, stringimi, amami
non andar mai via

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

traduction en français

Tu es si bon pour moi baby
Je veux t’enfermer dans mon placard quand il n’y a personne
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t’emmener dans un coin et t’embrasser sans bruits
Je veux rester comme ça pour toujours et je le dirai bien fort
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir

Tu m’exites tellement
Que j’ai envie de t’embrassé,
Te faire plein de chose qui me viene à l’esprit
tout la journné sans arreter
Je peux à peine m’arrêter
J’ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby

Je peux te faire te sentir mieux, prends-en note
Et je peux te montrer tous les endroits où tu n’es jamais allé
Et je peux te faire dire toute les choses que tu n’as jamais dites
Et je te laisserai faire n’importe quoi encore et encore
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
Embrasse moi doucement
prend moi prés de toi
comme tu le fais(a ta maniere)mmm
Serre moi, aime moi
Ne pars jamais

Tu m’exites mmmmmmmmmm

Chiudi
E-mail It